Четверг
17.01.2019
15:46
Форма входа
Календарь новостей
«  Январь 2019  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031
Поиск
Друзья сайта
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Наш опрос
Кембриджские экзамены...
Всего ответов: 204
School 1207 - English club

Preposition FOR / Предлог FOR 

Основное значение: ДЛЯ


Как и любой другой предлог, FOR может иметь несколько значений. Яндекс словарь дает их 15. Помимо всего этого богатства, FOR часто используется фразовыми глаголами, то есть такими глаголами, которые меняют свое значение в зависимости от предлога или наречия, стоящего после них. 

Мне все время хочется найти какие-то закономерности, понять, почему носители языка говорят именно так, какой у них в голове был образ. И вот один образ я поймала:

Допустим, есть фраза, в которой есть
ГЛАГОЛ + FOR + СУЩ./МЕСТОИМЕНИЕ

Здесь FOR очень часто означает "потому что мне нужно". 


Как это работает?

1) LOOK FOR (the keys/the money) - Смотреть, потому что мне нужны (ключи/деньги)
Представьте, что за ситуация, когда вы смотрите, смотрите, смотрите и и все потому, что вам срочно нужны ключи. Что же это за смотрение такое было? Правильно - вы ИСКАЛИ свои ключи.
Поэтому
LOOK FOR - искать

2) SEND FOR (the doctor) - Отправить потому, что нужен доктор. То, есть, отправить за доктором.

3) ASK FOR (help) - Задавать вопрос, потому, что нужна помощь. То есть, попросить помощи.

4) RUN FOR (your life) - Бежать потому, что тебе нужна твоя жизнь. То есть, спасаться бегством!



Попробуйте понять, что означают фразы (это необязательно фразовые глаголы):

shout for help, wait for the answer, fight for freedom, pay for the car.

(криком звать на помощь, ждать ответа, бороться за свободу, платить за машину)


Это, конечно, далеко не все, что можно рассказать о предлоге FOR
Желаю вам сделать свои маленькие открытия!